Alt

Dil Ki Duniyan

Ismat Chughtai

Translated by : Shabnam Rizvi

9788126718160

Rajkamal Prakashan 2009

Language: Hindi

111 Pages

In Stock!

Price INR 199.0 Not Available

About the Book

इस्मत चुग़ताई भारतीय साहित्य में वो आवाज़ हैं जिसने अपने ज़माने में बनती हुई प्रगतिशीलता को अपनी कहानियों और उपन्यासों से एक चेहरा दिया, उसे अवाम के समझने और अपनाने लायक़ बनाया। अपने किरदारों के माध्यम से उन्होंने उस हिम्मत को साकार किया, जो कम-से-कम उनके दौर में तो स्त्रियों के लिए एक दिवास्वप्न ही थी।


अपनी क़लम की एक-एक जुम्बिश से सौ-सौ जादू जगानेवाली इस्मत चुग़ताई ने अपने इस उपन्यास में समाज की मुर्दा और सड़ी-गली परम्पराओं से आज़ाद होकर ‘दिल की दुनिया' आबाद की है—यह एक युवती की कहानी है जिसे शादी के बाद शौहर ने छोड़ दिया था। मज़हब और समाज की ग़लत मान्यताओं के दरमियान जिसे रास्ता न सूझता था लेकिन जिसने अपनी ही जैसी एक बदनसीब ज़िन्दगी से हौसला पाकर अपने चारों तरफ़ एक आभामंडल बुन दिया।

Ismat Chughtai
ISMAT CHUGTAI (1915-1991), one of Urdu's boldest and most outspoken women writers, played an important role in the development of the modern Urdu short story as we know it today. Not only did she make strides in the areas of style and technique, she also led her female contemporaries on a remarkable journey of self-awareness and undaunted creative expression. Women Unlimited and Kali for Women pioneered the translation of much of Chugtai's work in English, making available her most significant writings for the first time. Among these are My Friend, My Enemy: Essays, Reminiscences, Portraits (Kali for Women, 2001), A Chugtai Collection [which includes "The Quilt and Other Stories", "The Heart Breaks Free" and "The Wild One" (Women Unlimited, 2003), The Crooked Line (Women Unlimited, 2003) and A Very strange Man (Women Unlimited, forthcoming).

See more by Ismat Chughtai

Shabnam Rizvi

See more by Shabnam Rizvi

You May Like
Semiotics and Dialectics: Essays in Honour of Harjeet Singh Gill-

Aakar Books

INR795.0
USD39.75
ADD TO CART
Signs

LeftWord Books

INR250.0
USD15.0
ADD TO CART
From Volga to Ganga

LeftWord Books

INR595.0
USD29.75
ADD TO CART
मंडल कमीशन

वाम प्रकाशन

INR400.0
USD20.0
ADD TO CART
कँटीले तार की तरह

वाम प्रकाशन

INR250.0
USD15.0
ADD TO CART
कितने यातना शिविर

वाम प्रकाशन

INR250.0
USD15.0
ADD TO CART
अपनों के बीच अजनबी

वाम प्रकाशन

INR225.0
USD15.0
ADD TO CART
तख़्तापलट

वाम प्रकाशन

INR250.0
USD15.0
ADD TO CART
When Paris Sizzled

Dev Books

INR795.0
USD39.75
ADD TO CART
Politics of the Possible

Tulika Books

INR750.0
USD37.5
ADD TO CART
IN A FUTURE APRIL: A NOVEL

Aakar Books

INR350.0
USD17.5
ADD TO CART
Insurgent Metaphors; Essays on Culture and Class

Aakar Books

INR350.0
USD17.5
ADD TO CART
KAHANI: Short Stories by Pakistani Women

Rave Media

INR495.0
USD24.75
ADD TO CART
KATHA: Short Stories by Indian Women

Rave Media

INR495.0
USD24.75
ADD TO CART
MARTYR AS BRIDEGROOM: A Folk Representation of Bhagat Singh

Aakar Books

INR395.0
USD19.75
ADD TO CART
On Art and Literature : Critical Writings

Aakar Books

INR395.0
USD19.75
ADD TO CART
Days and Nights of Love and War

Aakar Books

INR325.0
USD16.25
ADD TO CART
Further Selections from the Prison Notebooks

Aakar Books

INR795.0
USD39.75
ADD TO CART
GALPA: Short Stories by Women from Bangladesh

Rave Media

INR495.0
USD24.75
ADD TO CART
Ideology; An Introduction

Aakar Books

INR595.0
USD29.75
ADD TO CART
Postmodernism or the Cultural Logic of Late Capitalism

ABS PUBLISHERS

INR795.0
USD39.75
ADD TO CART
Postmodern Media Culture

Aakar Books

INR495.0
USD24.75
ADD TO CART
Selections from Political Writings, 1921-1926

Aakar Books

INR695.0
USD34.75
ADD TO CART
Selections from the Prison Notebooks

Aakar Books

INR695.0
USD34.75
ADD TO CART
The Actuality of Walter Benjamin

Aakar Books

INR395.0
USD19.75
ADD TO CART
Aadhunikta, Bhoomandalikaran aur Asmita (Hindi)

Aakar Books

INR250.0
USD15.0
ADD TO CART
Kasari Masari

Eka

INR299.0
USD15.0
ADD TO CART
NARRATING NATIONS, PERFORMING POLITICS

Aakar Books

INR195.0
USD15.0
ADD TO CART
मार्क्स के आखिरी दिन

Aakar Books

INR350.0
USD17.5
ADD TO CART
Gramin Haryana Mei Ghunghat Pratha

Aakar Books

INR595.0
USD29.75
ADD TO CART
किसान आंदोलन

Aakar Books

INR350.0
USD17.5
ADD TO CART
Gaon Chodab Nahi: Odisha Ke Visthapan-Virodhi Jan Aandolano Ki Gaathayein

Aakar Books

INR695.0
USD34.75
ADD TO CART
LAL SINGH DIL:Selected Poems

L.G. Publishers Distributors

INR395.0
USD19.75
ADD TO CART
MY CASTE, MY SHADOW: Selected Poems

L.G. Publishers Distributors

INR295.0
USD15.0
ADD TO CART
तथागत और अन्य नाटक

Vaam Prakashan

INR250.0
USD15.0
ADD TO CART
The Hindi Canon

Tulika Books

INR595.0
USD29.75
ADD TO CART
Mughal Poetry: Its Cultural and Historical Value

Aakar Books

INR450.0
USD22.5
ADD TO CART
Qurratulain Hyder and The River of Fire; The Meaning, Scope and Significance of Her Legacy

Aakar Books

INR595.0
USD29.75
ADD TO CART
INFINITE CONTESTATION: Occasional Political Writings

Aakar Books

INR395.0
USD19.75
ADD TO CART
Indian Popular Fiction: REDEFINING THE CANON

Aakar Books

INR895.0
USD44.75
ADD TO CART
POET OF HUMANITY

Aakar Books

INR695.0
USD34.75
ADD TO CART
MANTO: STORIES; Well Known, Less Known, Ill Known

Aakar Books

INR795.0
USD39.75
ADD TO CART
DALIT FEMINIST DISCOURSE: Voices in Dalit Narratives

Aakar Books

INR695.0
USD34.75
ADD TO CART
Ikkisvi Sadi Mei Dakshin Asia

L.G. Publishers Distributors

INR850.0
USD42.5
ADD TO CART
रीता ने जो सीखा-PB

वाम प्रकाशन

INR295.0
USD16.0
ADD TO CART
सजनवा बैरी हो गये हमार-PB

वाम प्रकाशन

INR250.0
USD15.0
ADD TO CART
हमारा इतिहास, उनका इतिहास, किसका इतिहास?

Vaam Prakashan

INR250.0
USD15.0
ADD TO CART
ज़ीरो माइल बरेली

वाम प्रकाशन

INR250.0
USD16.0
ADD TO CART
गहन है यह अंधकारा

वाम प्रकाशन

INR325.0
USD18.0
ADD TO CART
आगे और लड़ाई है-PB

Vaam Prakashan

INR450.0
USD
ADD TO CART
नया राजा नये क़िस्से-PB

Vaam Prakashan

INR225.0
USD
ADD TO CART
अमीरों का मसीहा कोई नहीं-PB

Vaam Prakashan

INR200.0
USD
ADD TO CART
वारली आदिवासी विद्रोह-PB

वाम प्रकाशन

INR195.0
USD
ADD TO CART
साहित्य, कला और सिनेमा-PB

वाम प्रकाशन

INR750.0
USD
ADD TO CART
ज़ीरो माइल अयोध्या-PB

वाम प्रकाशन

INR250.0
USD
ADD TO CART
इक दौर हमारा बाक़ी है-PB

वाम प्रकाशन

INR350.0
USD
ADD TO CART
कुछ और अलगू, कुछ और जुम्मन-PB

वाम प्रकाशन

INR250.0
USD
ADD TO CART
Art in the Age of Imperialism and Socialism-PB

LeftWord Books

INR450.0
USD23.0
ADD TO CART
ज़ीरो माइल अलीगढ़-PB

वाम प्रकाशन

INR250.0
USD
ADD TO CART
पुस्तक प्रदेश-PB

वाम प्रकाशन

INR250.0
USD
ADD TO CART
ज़ीरो माइल मेरठ-PB

वाम प्रकाशन

INR250.0
USD
ADD TO CART
भगत सिंह के साथी-PB

वाम प्रकाशन

INR295.0
USD
ADD TO CART
मुसाफ़िर की डायरी-HC

वाम प्रकाशन

INR450.0
USD
ADD TO CART
मेरी आवाज़ सुनो-PB

वाम प्रकाशन

INR250.0
USD
ADD TO CART
ज़ीरो माइल पटना-PB

वाम प्रकाशन

INR250.0
USD
ADD TO CART
जम्बूद्वीपे भरतखंडे महर्षि मार्क्स के हथकंडे-PB

LeftWord Books

INR150.0
USD
ADD TO CART
हल्ला बोल-PB

वाम प्रकाशन

INR325.0
USD
ADD TO CART
जाति से जंग-PB

वाम प्रकाशन

INR100.0
USD
ADD TO CART
सुलगता कश्मीर, सिकुड़ता लोकतंत्र-PB

वाम प्रकाशन

INR100.0
USD
ADD TO CART
नागरिकता का काग़ज़ी खेल-PB

वाम प्रकाशन

INR100.0
USD
ADD TO CART
लोकतंत्र की मॉब लिंचिंग-PB

वाम प्रकाशन

INR100.0
USD
ADD TO CART
संघर्ष हमारा नारा है-PB

वाम प्रकाशन

INR100.0
USD
ADD TO CART
किसका संविधान, किसका देश?-PB

वाम प्रकाशन

INR100.0
USD
ADD TO CART
THE AAYAKUDI MURDERS-PB

Blaft

INR495.0
USD
ADD TO CART
WHERE ARE YOU GOING, YOU MONKEYS?-PB

Blaft

INR495.0
USD
ADD TO CART
SIN IS A PUPPY THAT FOLLOWS YOU HOME-PB

Blaft

INR495.0
USD
ADD TO CART
Sita’s Voice in the Assamese Rāmāyaṇa-PB

Zubaan

INR695.0
USD
ADD TO CART
Nations and Nationalisms-PB

Orient BlackSwan

INR375.0
USD
ADD TO CART
The Collected Short Stories of Kazi Nazrul Islam-PB

Orient BlackSwan

INR805.0
USD
ADD TO CART
DIVINE BENEVOLENCE AND OTHER STORIES-PB

Aakar Books

INR499.0
USD
ADD TO CART
ABELARDIAN THEORY OF MENTAL IMAGES AND PURE FORMS-PB

Aakar Books

INR595.0
USD
ADD TO CART
ENGLISH LANGUAGE TEACHING IN INDIA-PB

Aakar Books

INR995.0
USD
ADD TO CART
NARRATIVES OF THE EXCLUDED: Selected Poems of Madan Veera-PB

Aakar Books

INR595.0
USD
ADD TO CART
CHAOS DANCE IN EBBS AND FLOWS & Other Short Stories-PB

Aakar Books

INR495.0
USD
ADD TO CART
त्रिशंकु की शंका और समकालीन भारत, 1950-2023-PB

Aakar Books

INR795.0
USD
ADD TO CART
LANGUAGE AND CULTURE: Essays in Honour of Franson Manjali-HC

Aakar Books

INR795.0
USD
ADD TO CART
MACHHIWARA: Meditations of Guru Gobind Singh-HC

L.G. Publishers Distributors

INR695.0
USD
ADD TO CART
LANGUAGE, LITERATURE, CULTURE AND CINEMA-HC

Aakar Books

INR1695.0
USD
ADD TO CART
LU XUN-PB

Aakar Books

INR495.0
USD
ADD TO CART
सरहद के आर-पार: बंटवारा जो बांट ना सका-PB

Aakar Books

INR395.0
USD
ADD TO CART
Macaulay, Elphinstone and Indian Education-HC

Aakar Books

INR1250.0
USD
ADD TO CART
SECOND LANGUAGE ACQUISITION-PB

Aakar Books

INR795.0
USD
ADD TO CART
POSTHUMANISM AND LITERARY INSIGHTS: A Critical Introduction-HC

Aakar Books

INR995.0
USD
ADD TO CART
MANTO: STORIES-PB

Aakar Books

INR499.0
USD
ADD TO CART
पेड मीडिया-HC

L.G. Publishers Distributors

INR695.0
USD
ADD TO CART
PROBLEMATIZING ENGLISH IN INDIA-PB

Aakar Books

INR595.0
USD
ADD TO CART
SOCIAL PSYCHOLOGICAL PERSPECTIVES ON SECOND LANGUAGE LEARNING-PB

Aakar Books

INR595.0
USD
ADD TO CART
LIFESCAPES-PB

Women Unlimited

INR375.0
USD
ADD TO CART
BETWEEN FOUCAULT AND DERRIDA-PB

Aakar Books

INR695.0
USD
ADD TO CART
Sunahari Ungaliyan-PB

Lokbharti Prakashan

INR199.0
USD
ADD TO CART
Hindutva Ka Ganarajya : Sangh Aur Bhartiya Loktantra-PB

Rajkamal Prakashan

INR299.0
USD
ADD TO CART
Manto : Pandrah Kahaniyan-PB

Rajkamal Prakashan

INR250.0
USD
ADD TO CART
Manto Dastavej : Vols. 1-5-PB

Rajkamal Prakashan

INR3000.0
USD
ADD TO CART
Manto : Ek Badnam Lekhak-PB

Rajkamal Prakashan

INR199.0
USD
ADD TO CART
Meena Bazar-PB

Rajkamal Prakashan

INR199.0
USD
ADD TO CART
Bharatmata : Dhartimata-PB

Lokbharti Prakashan

INR299.0
USD
ADD TO CART
Bharat Vibhajan Ke Gunaghar-PB

Lokbharti Prakashan

INR199.0
USD
ADD TO CART
Bharat Ke Shashak-PB

Lokbharti Prakashan

INR299.0
USD
ADD TO CART
Aao Viveksheel Banein-PB

Sarthak (An imprint of Rajkamal Prakashan)

INR150.0
USD
ADD TO CART
Andhavishwas Unmoolan : Vol. 2 : Aachar-PB

Sarthak (An imprint of Rajkamal Prakashan)

INR199.0
USD
ADD TO CART
Bhram Aur Nirsan-PB

Rajkamal Prakashan

INR150.0
USD
ADD TO CART
Jung Andhvishwaso Ki-PB

Rajkamal Prakashan

INR299.0
USD
ADD TO CART
Man-Man Ke Sawal-PB

Sarthak (An imprint of Rajkamal Prakashan)

INR199.0
USD
ADD TO CART
Vishwas Aur Andhvishwas-PB

Rajkamal Prakashan

INR199.0
USD
ADD TO CART
Vivek Ki Pratibaddhata-PB

Rajkamal Prakashan

INR199.0
USD
ADD TO CART
Andhvishwas : Prshnchihn Aur Purnviram-PB

Sarthak (An imprint of Rajkamal Prakashan)

INR175.0
USD
ADD TO CART